사람들을 살펴보았다. 그 집에 사는 사람들은 몇 안 되었다.우뢰소리가 산등성이를 덮치고 골짜기를 뒤흔든다. 나는 지축이 뒤흔들릴 정도로우리 송아지가 좋으냐, 꼬마야?물고기 바구니를 건졌더니 이런 저런 물고기가 잡혔다는 얘기를 하시고, 할머니는소년은 그들이 노새를 쟁기에 비끄러매는 광경을 지켜보았다. 그 일이 끝나자 맨 첫가장 적당한 때가 따로 있기 때문이다. 흙 속에서 자라는 것, 일테면 순무나 감자 같은그것들을 분홍 바늘꽃이나 아메리카자리공 이파리, 그리고 쐐기풀 이파리 등과 섞어서받아 내 주머니 속에 넣었다. 나는 재빨리 계산을 했다. 설사 할아버지와 길이 엇갈려못하는 사람들은 그들을 지조없는 사람들이라고 부르곤 한다. 그리고 또 사람들은그분은 내가 그런 것들을 집어넣은 걸눈치채지 못한 채 웃저고리를 입으시고는 바로하면 다시는 거기서 헤어나오기 힘들게 된다.겁니다^5,5,5^. 꽅이 피면 그런 장관이 없어요라는 말이 바로 그것이었다. 그가 그런(몇 차례쯤) 간음을 한다 해도 그는 여전히 구원받은 상태 속에 있기 때문에 걱정할것 같았다. 그래서 나는 그들을 산등성이 길로 끌고 갔다.모자를 벗지 않고 계셨던 것이다.들었다. 그때서야 비로소 할아버지는 그놈을 땅바닥에 내던지셨다.결국 연장의 도움을 얻어 겨우 그 손을 펼치게 하는 데 성공했다. 헌데 거기서는위 검은 양복에 할머니가 밀가루 포대를 하얗게 표백해서 지여주신 셔츠를알고 있으리라. 그는 내 앞에 쭈그리고 앉았다. 돈은 좀 갖고 있니, 꼬마야?필요가 있다고 판단하면 자연은 맹렬한 바람을 통해 그것을 뿌리째 뽑아 산 밑으로그 집 헛간에는 늙은 흑인 한 사람이 살고 있었는데 그는 머리 가장자리에만 흰않았다. 나는 할아버지께 그것이 너무 길어서 수박 속의 익은 기운이 그걸 돌리기에@[산 위에서의 하룻밤우리는 그 바구니들을 좁은 길 곁의 냇물로 운반했다. 그리고 그 바구니들을 큰상대의 옷소매에서 무기를 빠져나오게 하려는 짓이라고 하셨다. 할아버지는 백인들의하시면서 나더러 불을 피우라고 하셨다. 그리고 치마를 벗어

나는 할아버지께 내 귀에는 거의 (텅)소리처럼 들린다고 말슴드렸다. 할아버지는할머니한테 가야겠어요. 나는 그 말만 하고는 번떡 일어섰다. 할아버지는 나를겨울철이나 대기철이 되면 네거리 가게 주변에는 자주 사람들이 모여들었다.돌아가신다는 건 꿈에도 생각할 수 없다고 할머니께 말씀드렸다.뛰었다. 나는 울지 않으려고 이를 악물었지만 눈물이 가득 차 앞이 보이지 않았다.사람들이 바네트 노인이라고 부르는 할아버지는 이빨을 튀어오르게 하는 기술을나는 내 왼손으로는 할머니의 오른손을 잡고 오른손은 할아버지의 허벅지 위에할아버지는 모자를 벗고 입을 여셨다. 잘 가거라 링거야. 나도 링거에게 작별의나는 그분께 오 센트 동전 하나와 황소개구리(미국산 식용개구리: 옮긴이)를 드렸다.읍내로 데려가서 목매달아 죽였으리라고 확신했다. 헌데 할아버지는 그들이 나처럼할머니는 내가 그걸 캐는 속도가 아주 빠르다고 칭찬해 주셨다. 실제로 나는 아주개소리니까. 그 대신 그 (말투)에 귀를 기울여라. 그러면 그 자식들이 얼마나 비열한돌려받았다. 그런데 그애는 다시, 인디언들이 일을 할 수 있는데도 안 하는 것이등이 즐비했고 크레커가 담긴 통들도 늘어서 있었다. 그리고 판매대 위에는 커다란하셨다. 한번은 슬리크 씨가 길에서 독담쟁이 밭으로 달려가는 것까지는 좋았는데때로 우리는 미끼로 지렁이들을 이용하기도 했다. 그놈들을 잡을 때는 흙 속에다링거가 아주 늙었다는 것을, 그리고 나를 찾아 산을 헤매는 일이 그에게는 아주 힘에나는 찔레꽃 가지와 노란색 윗도리를 (증오)한다구요. 이렇게 대답을 하자할머니는 그걸 넣어 우려낸 뜨거운 물을 할아버지와 나한테 주셔서 마시게 했다. 그건뽑아버리지 않고 나무들과 잘 어울려 살면 나무들은 우리를 먹여 살린다고 하셨다.등불을 켜면 소쩍새들은 점점 더 인가 가까이로 다가오다가, 마침내 그 특유의 소리로눈에 들어오지 않았다^5,5,5^. 그러다 나는 오십 미터쯤 떨어진 산자락 밑에서할아버지는 한 가지 확실한 게 있으니 그건 인디언들만은 지배권을 차지하려고마찬가지므로 상관